产品说明：
气相防锈包装材料源于上世纪第二次世界大战后期的军事应用实验。由于其在工业装置防锈保存处理上有迅速、简易、低成本的特点，尤其是符合环保要求，近年来开始被更多的人所重视，并针对防锈能力和安全性等问题进行了深入研究和改进，使气相防锈包装材料实现了商业化推广和应用。 气相防锈包装材料是将牛皮纸、塑料膜等包装材料，经气相防锈剂特殊处理而成。它利用自身可持续产生的抗腐蚀性气体，将包装物或包装的封闭空间内的锈蚀反应机能予以抑制，以此保护包装材料内的金属制品。在这种特殊的包装材料内，气相防锈剂分子迅速扩散，并附着在金属表面，形成保护膜，切断了金属离子从阳极向阴极的位移，并且气相防锈剂粒子可根据外部环境自动调节，使金属与外界的水分、酸、盐分等完全隔离，杜绝了金属生成锈蚀的条件。这种全新的防锈机理与传统的防锈方法相比，具有许多无可比拟的优点。在金属材料的包装或喷涂完成后，气相防锈剂分子便开始发散，气相防锈剂分子可渗透到传统防锈油无法覆盖到的角落空间，防锈无死角；气相防锈分子有效成分保留时间长，可实现10年以上的防锈保护期限；即使金属表面有水分或外界空气非常潮湿，防锈剂也能在金属表面形成防护膜，防止金属被腐蚀生锈；制成的防锈包装材料的透气度和透湿度极低，具有防水、防潮、耐油、耐化学药品的特性。特别是在包装金属材料、机械设备和零件时，使用气相防锈剂不用涂抹防锈油，也不必另外处理，大大简化了防腐蚀的繁琐步骤，因此与高成本的真空包装相比，既实现了特殊的防腐蚀功能，又降低了包装成本，节省了人工和材料，提高了效率。气相防锈纸是以防锈原纸、PE等多层复合材料为基材，经机械涂布气相缓蚀剂而制成的对金属及其制品具有防锈功能的包装材料。气相防锈纸是气相缓蚀的主要应用方式之一，由于气相缓蚀剂具有自动持续挥发的特点，无论金属材料及其制品的几何形状、结构繁简以及是否与纸面接触，凡是裸露于包装空间内的金属表面，均可得到有效的保护，抑制锈蚀的发生。
Guide line for using VCI Paper
防锈纸使用建议
1.Packaging personnel should always wear gloves while handling metal parts.工作人员需要戴手套方能接触和包装金属产品；
2.Parts should be clean and free of fingerprints before wrapping.产品在包装前一定不能有手印等污渍；
3.Package your clean products as quickly as possible.产品清洁干净后要以最快的时间包装好；
4.The unprinted side of VCI paper should face the metal.将防锈纸没有印刷的一面对着产品 ；
5.The metal part should be no more than 12" from the VCI product. The closer to the metal, the better the corrosion protection.防锈纸与产品的距离不可以超过12英寸，越贴近产品，防锈效果越好；
6.As a general rule, use 1 sq. ft. of VCI for every 1-3 sq. ft. of metal surface. Use at least 1 sq. ft. of VCI for every cubic foot of void space. 一般来说，每1平方英尺的防锈纸可以保护1-3平方英尺面积的产品，每一立方英尺的空间至少要用1个平方英尺的防锈纸；
7.Use VCI to separate metal from acidic packing materials such as corrugated boxes and wooden pallets in order to prevent corrosion at the contact points.瓦楞纸箱或卡板等具有酸性，产品直接接触会产生生锈，要用防锈纸隔开。
8.The duration of protection depends on the VCI paper and packing method used. 防锈纸的防锈效果持续时间，根据不同的防锈纸和不同的包装方法而不同；
9.Packages may be opened and resealed without affecting the corrosion protection.(Avoid touching metals during the inspection). 防锈纸可以打开查看而不影响其防锈效果（查看时不可以用手直接接触产品）
10.VCI recommends inventorying no more than a six month supply of VCI papers or film. 防锈纸在仓库的库存时间最好不要超过6个月；
11.Store unused VCI in a cool, dry place, away from direct sunlight.将防锈纸存放在凉爽、干燥的地方，避免阳光直射；
12.Shade variations in the color of VCI papers are inherent and do not affect the length, quality or effectiveness of the corrosion protection. 防锈纸颜色变化不会影响有效期和防锈效果；
13.For best results, VCI recommends testing the VCI product for compatibility prior to use. 为了产生最好的防锈效果，最好事先做实验，检查防锈纸是否真正适用于某种金属产品。
Guide line for using VCI Paper
防锈纸使用建议
1.Packaging personnel should always wear gloves while handling metal parts.工作人员需要戴手套方能接触和包装金属产品；
2.Parts should be clean and free of fingerprints before wrapping.产品在包装前一定不能有手印等污渍；
3.Package your clean products as quickly as possible.产品清洁干净后要以最快的时间包装好；
4.The unprinted side of VCI paper should face the metal.将防锈纸没有印刷的一面对着产品 ；
5.The metal part should be no more than 12" from the VCI product. The closer to the metal, the better the corrosion protection.防锈纸与产品的距离不可以超过12英寸，越贴近产品，防锈效果越好；
6.As a general rule, use 1 sq. ft. of VCI for every 1-3 sq. ft. of metal surface. Use at least 1 sq. ft. of VCI for every cubic foot of void space. 一般来说，每1平方英尺的防锈纸可以保护1-3平方英尺面积的产品，每一立方英尺的空间至少要用1个平方英尺的防锈纸；
7.Use VCI to separate metal from acidic packing materials such as corrugated boxes and wooden pallets in order to prevent corrosion at the contact points.瓦楞纸箱或卡板等具有酸性，产品直接接触会产生生锈，要用防锈纸隔开。
8.The duration of protection depends on the VCI paper and packing method used. 防锈纸的防锈效果持续时间，根据不同的防锈纸和不同的包装方法而不同；
9.Packages may be opened and resealed without affecting the corrosion protection.(Avoid touching metals during the inspection). 防锈纸可以打开查看而不影响其防锈效果（查看时不可以用手直接接触产品）
10.VCI recommends inventorying no more than a six month supply of VCI papers or film. 防锈纸在仓库的库存时间最好不要超过6个月；
11.Store unused VCI in a cool, dry place, away from direct sunlight.将防锈纸存放在凉爽、干燥的地方，避免阳光直射；
12.Shade variations in the color of VCI papers are inherent and do not affect the length, quality or effectiveness of the corrosion protection. 防锈纸颜色变化不会影响有效期和防锈效果；
13.For best results, VCI recommends testing the VCI product for compatibility prior to use. 为了产生最好的防锈效果，最好事先做实验，检查防锈纸是否真正适用于某种金属产品。
